home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Format 1995 June / MacFormat 25.iso / Shareware City / Education / Russian-for-everyone / Read me / Read me.rsrc / TEXT_129_aText.txt < prev    next >
Text File  |  1995-01-23  |  2KB  |  103 lines
  1.  
  2. Manual
  3.  
  4. The use of the program is very simple. The program contains 3 lessons.  Lessons are split into 2 parts:
  5.  
  6. 1. Text
  7.  
  8. 'Text' contains the main body of the lesson. It is a set of interactive windows that let you learn specific subject.  For example the window of the first lesson looks like that: 
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29. and the first window of the second lesson looks like that:
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50. Each window contains the 'TRANSLATION BOX'. This box contains the translation of the sentences you have just clicked or chosen. To choose a sentence you should either click the radio button in front of it, complete it by choosing the desired word from the scrolling list, press the button "Next word" or click the green arrow that points at something. This depends on lesson. You will also hear the pronunciation of the chosen sentence from the speaker.
  51.  
  52. You can print each window in the form as on the screen.
  53.  
  54. 2. Exercises
  55.  
  56. 'Exercises' are the set of interactive exercises that let you practice words and phrases that you have learned by studying the 'Text' of the lesson. For example one of the 'Exercise' window looks like that:
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75. You should follow the instructions in the window. Generally you should type your answers in the text boxes (in the picture above the arrow points at such text box). If there is a text in the box you should first erase it and then start to type your answer. It normally happens if your previous  answer was wrong, (then the correct answer is displayed) otherwise the box should be clean.
  76.  
  77.  
  78. Grammar
  79.  
  80. The grammar issues concerning each lesson  are presented in the separate file - Grammar.
  81. That standalone document contains three chapters which corresponds to the lessons.
  82.  
  83.  
  84. Dictionary
  85.  
  86. It is a simple, speaking dictionary that contains words you should learn in these 3 lessons. If you click a word from the scroll list you will hear this word from the speaker and see the translation of it.
  87.  
  88. Russian fonts and the keyboard layout.
  89.  
  90. There is a Russian font in the program file itself. Choose the 'Keyboard' from the 'Dictionary' menu to learn the keyboard mapping. There is some (not full) correspondence between the keyboard mapping and the phonetic transcription  of the Cyrillic alphabet to the Latin one.
  91.  
  92. Shareware information
  93.  
  94. "Russian for Everyone" is shareware. The shareware fee is $10. 
  95.  
  96. Please, send your shareware fee, remarks and suggestions to:
  97.  
  98. Jacek Iwanski
  99. ul. Opolska 42/8
  100. 46-045  Turawa
  101. Poland.
  102.  
  103. tel.  +48/71/628214 .